Gamay in purezza, maturato in barrique. Una lettura inaspettata dell’altura umbra: frutto croccante e trama fine.

Pure Gamay, matured in barriques. An unexpected reading of the Umbrian heights: crunchy fruit, a fine weave.

Sangiovese in purezza. A queste quote acquisisce tensione e verticalità, per un rosso di rara energia.

Pure Sangiovese. At altitude it gains tension and drive, for a red of rare energy.

Riesling renano in purezza, affinato in acciaio. Una rarità in Umbria, possibile solo grazie al clima del parco.

Pure Rhine Riesling, raised in steel. A rarity in Umbria, made possible by the park’s unique climate.

Grechetto in purezza con macerazione sulle bucce: un orange wine dalla trama tannica e dai profumi intensi.

Pure Grechetto with skin maceration: an orange wine with tannic texture and intense aromatics.

Grechetto in purezza, vinificazione e maturazione in acciaio. Un bianco teso e sapido che racconta la collina umbra.

Pure Grechetto, vinified and matured in steel. A taut, savoury white that speaks of the Umbrian hills.

Rosato di Sangiovese rifermentato naturalmente in bottiglia con il suo stesso mosto. Vivo, autentico, sorprendente.

A Sangiovese rosé, naturally re-fermented in bottle with its own must. Alive, authentic, surprising.

Blend di Trebbiano e Malvasia: il bianco quotidiano della tenuta, immediato e pulito, pensato per la tavola di ogni giorno.

A blend of Trebbiano and Malvasia: the estate’s everyday white, immediate and clean, for the daily table.

Rosato fermo di Sangiovese, fresco e conviviale. Il colore dell’estate umbra.

A still Sangiovese rosé, fresh and convivial. The colour of the Umbrian summer.

Sangiovese protagonista, per un rosso schietto e diretto. Vinificazione naturale, affinamento in vetrocemento.

Sangiovese at the fore, for a frank, direct red. Natural winemaking, refined in concrete vats.